The field-intensive program allows students to live and work a few meters away from the estuarine waters of Doboy Sound